Il presente Accordo non istituisce, e come tale non deve intendersi, qualsiasi rapporto di partenariato, impresa comune, datore di lavoro/dipendente o tra affiliante e affiliato, tra l’utente e la Società.
21. Miscellaneous. This Agreement does not, and shall not be construed to, create any partnership, joint venture, employer-employee, agency or franchisor-franchisee relationship between you and us.
Celebra due sinodi diocesani, istituisce e promuove le associazioni cattoliche, la buona stampa, le missioni al popolo, i Congressi Eucaristici, Mariani e Missionari, i convegni di Azione Cattolica.
He celebrates two diocesan synods, establishes and promotes Catholic associations, the missions to the people, Eucharistic, Mariani and missionary Congresses, Catholic Action Congresses.
1. La Commissione istituisce e gestisce un geoportale Inspire a livello comunitario.
1. The Commission shall establish and operate an Inspire geo-portal at Community level.
3.2 Con l’apertura di un Account, l’Utente ha accesso al Servizio ed alle funzionalità che LivignOK, a sua esclusiva discrezione, istituisce e mantiene operative nel tempo.
3.2 You shall have access to the Service and the functionality that We may establish and maintain from time to time and in our sole discretion.
Per pianificare, condurre in modo continuativo e documentare una valutazione delle prestazioni, il fabbricante istituisce e aggiorna un piano di valutazione delle prestazioni.
To plan, continuously conduct and document a performance evaluation, the manufacturer shall establish and update a performance evaluation plan.
d) istituisce e sorveglia la funzione di gestione del rischio;
(d) the establishment and oversight of the risk management function;
(CON/2001/28), Parere sulla legge federale che istituisce e organizza l’autorità di vigilanza sui mercati finanziari e che modifica leggi collegate (CON/2001/10), Austria, 25.5.2001.
Additional information Opinion on the Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws (CON/2001/10), Austria, 25.5.2001.
Home Etica Sgr Etica Sgr è l’unica società di gestione del risparmio italiana che istituisce e propone esclusivamente fondi comuni di investimento sostenibili e responsabili rivolti a risparmiatori privati e investitori istituzionali.
Home Asset management – Etica Sgr We are the only Italian asset management company that exclusively offers sustainable and responsible mutual funds aimed at private and institutional investors.
istituisce e analizza le ragioni che hanno causato disadaptation sociale di minori;
establishes and analyzes the reasons which caused social disadaptation of minors;
a) istituisce e assegna premi e borse di studio a persone, gruppi e associazioni che in forma creativa si impegnino per l'affermazione di valori universali, la composizione di conflitti, la conversione ecologica dell'economia e della società;
to establish and assign awards and scholarships to persons, groups and associations who in a creative way are engaged with the enforcement of universal values, the solution of conflicts, the ecological conversion of economics and society;
Illustra in che modo l'Unione europea e il Canada dovrebbero organizzare i diversi comitati che l'accordo istituisce e la natura giuridica delle loro decisioni.
It explains how the EU and Canada should organise the different committees that the agreement sets up, and the legal nature of their decisions.
Il fabbricante istituisce e mette in opera un efficace sistema di garanzia della qualità farmaceutica, che implichi l'attiva partecipazione del personale direttivo e degli addetti ai vari dipartimenti.
The manufacturer shall establish and implement an effective pharmaceutical quality assurance system, involving the active participation of the management and personnel of the different departments.
Documenti istituzionali Il disegno di legge che istituisce e disciplina la Rete Nazionale dei Registri dei Tumori e dei sistemi di sorveglianza, dopo il semaforo verde da parte del Senato, passa ora all'esame della Camera.
Archived under: Institutional documents The bill that establishes and regulates the National Network of Cancer Registries and Surveillance Systems after the green light by the Senate now passes to the Chamber.
istituisce e alimenta un sistema di formazione per studenti universitari e post-laurea all'estero nel quadro del sistema di istruzione russo;
Establishes and nurtures a system of training for overseas undergraduate and post-graduate students within the framework of the Russian education system;
A tal fine, Europol istituisce e mantiene il sistema di informazione Europol e gli archivi di lavoro per fini di analisi.
To this end, a Europol Information System and analysis work files are established.
Unifarm istituisce e gestisce un forum di utenti di sistemi GNSS in agricoltura.
UNIFARM sets up and operates a user forum of GNSS end-users in agriculture.
Il presidente brasiliano Jair Bolsonaro ha provocatoriamente nominato Ricardo Lopes Dias a capo del FUNAI, l'organo governativo brasiliano che istituisce e realizza politiche relative alle popolazioni indigene.
Brazil’s President, Jair Bolsonaro, made the provocative nomination of Ricardo Lopes Dias to head FUNAI, the Brazilian government body that establishes and carries out policies relating to Indigenous Peoples.
Siamo l’unica società di gestione del risparmio italiana che istituisce e propone esclusivamente fondi comuni di investimento sostenibili e responsabili rivolti a risparmiatori privati e investitori istituzionali.
We are the only Italian asset management company that exclusively offers sustainable and responsible mutual funds aimed at private and institutional investors.
Il disegno di legge che istituisce e disciplina la Rete nazionale dei Registri dei Tumori e dei sistemi di sorveglianza, dopo il semaforo verde da parte del Senato, passa ora all'esame della Camera.
The bill that establishes and regulates the National Network of Cancer Registries and Surveillance Systems after the green light by the Senate now passes to the Chamber.
7.6 - La Società istituisce e tiene presso la sede sociale, con le forme e i contenuti previsti dalla normativa applicabile e dal presente statuto, l’elenco speciale per la legittimazione al beneficio del voto maggiorato.
7.6 - The Company establishes and maintains, within the registered office and with the forms and contents pursuant to applicable regulations and these Articles of Association – a special list for legitimizing the benefit of the increased vote.
Un’agenzia di rating del credito istituisce e mantiene un dipartimento avente funzione di controllo della conformità («compliance function) che operi in modo permanente, efficace e indipendente.
A credit rating agency shall establish and maintain a permanent and effective compliance function department (compliance function) which operates independently.
1. L'Agenzia europea per i medicinali, istituita dal regolamento (CE) n. 726/2004 (l'«Agenzia) istituisce e gestisce una banca dati elettronica ai fini delle comunicazioni di cui agli articoli 42 e 43.
1. The European Medicines Agency established by Regulation (EC) No 726/2004 (the ‘Agency’) shall set up and maintain an electronic database for the reporting provided for in Articles 42 and 43.
Di conseguenza, notiamo naturalmente che l'entità politica che istituisce e riscuote la tassa è colui che esegue il servizio correlato o che esercita il potere di polizia.
Therefore, we of course note that the political entity establishing and collecting the fee is one who performs the related service or exercising the power of police.
Essa è contemplata in rapporto a Cristo che la istituisce e la offre, e in rapporto alla Chiesa che di essa vive.
In can be contemplated in relation to Christ, who institutes it and gives it to us, and in relation to the Church that lives from it.
d) istituisce e conferisce riconoscimenti a chi opera per il raggiungimento degli scopi istituzionali.
d) to recognize and appreciate all those who endeavour to achieve the Academy’s goals.
2.3977720737457s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
21. Miscellaneous. This Agreement does not, and shall not be construed to, create any partnership, joint venture, employer-employee, agency or franchisor-franchisee relationship between you and us. 